В тесте на знание японского языка есть грубые ошибки, в накисании (транскрипция русскими буквами) и переводе, а в вопросе про перевод слова "Биокай", вообще нет правильного ответа. И вопрос про перевод фразы каторая якобы обозначает "Давно не видились" сама фраза в вопросе звучит Ксашибури, а на самом деле пишется Хисасибури (произносится хисачибури) дэсу (или дона) Проверте весь тест пажалуйста. А то я нормально Японски знаю, а набираю только 9 баллов. Это какой-то бред.
системой Поливанова ни один из составителей теста не руководствовался а что касается произношения, то произносится "хисашибури", а не "хисачибури"
в основном тесте на награду произношение записано верно: а все претензии по поводу теста, добавленного Ангелом_Смерти, можешь высказать пользователю в репутации, а заодно и тут, хотя я сомневаюсь, что админ будет выкраивать время для исправления подобных косяков; среди тестов пользователей вообще много чепухи ^^"
"А то я нормально Японски знаю" Плохо ты его знаешь, потому что наверно по Поливанову учил. Японцы говорят "дэс", а не "десу" и "хисашибури", а не "хисачибури". Любой кто смотрит аниме без озвучки тебе это скажет.
А тест элементарный, хоть и с ошибками, там можно методом исключения правильно ответить.
Я Знаю Японский Скажем,на 9 баллов,сама на дому учу. в японском нету шипящих там можно сказать и "хисасибури" можно сказать и "дес" и "десу" ,это в зависимости от построения предложения...
VkMaShA, что-что? в японском нету шипящих? вот это новость! и как же будут звучать имена "Какаши" и "Саске" если из них шипящие убрать? Кака*и и *а*ке? О_О""""""" А то что даже в слове "саёнара" - шипящая с - это ниче? и в "дэсу" буква "у" редуцируется - не произносится короче люди, нефига гнать на автора, с тестом все в порядке, это у вас мозги куриные выучили пару слов на японском и сидят небылицы сочиняют <__<""""
Мадияр: в 1812 году »StealthMaster: У меня дотон(земля) выпал. »really: у меня Катон (Огонь)
Ваши качества - красота, счастье и радость. Вы - активный боец и лидер, стараетесь совершенстоваться и сделать мир лучше, а близких и друзей - счастливыми. Вы решительны, спонтанны, энергичны и любите экстрим. Иногда можете быть совершенно непредсказуемыми.
комменты почитал - там и вода и огонь и лед часто попадаются сайт же не виноват что у большиснтва проходящих только ветер в голове : ) »ПНХ: Убейте её пожалуйста »ПНХ: Шо за Говно »Ну я, а что?: Согласна. Я вообще видела "жалобу" и там с*кс по телефону предлагали! Надоели, если честно... »Итачи: кого-то кунаем замочили »Итачи: Именно поэтому у нас самые хуёвые дороги. »Amet: Кто-нибудь знает имя косплеера? »Хидан: Да, согласна »
